日期：2018-6-13（原创文章,禁止转载）
东北网3月3日讯(记者 许诺)近日，黑龙江省木雕重彩传承人翟孟义的百余幅作品在哈尔滨开展，翟孟义用他的巧手雕刻黑土文化，用作品向参展者叙述着一个个的龙江故事。他的一生致力于三个对接：农村与民俗的对接；木头与老故事的对接；黑土地与世云南癫痫医院哪家比较好界的对接。
翟孟义老人在制作木雕。东北网记者 许诺 摄
在翟孟义的家中，一百多平米的住宅就像一个微型博物馆，展示着翟孟义不同时期的作品。浓墨重彩的《东北粘豆包制作图》，粗犷细腻的《萨满神韵组雕》、《弹琉琉》、《滑雪橇》等以北方儿童游戏为题材的木雕重彩版画贴在墙壁上，每一个角落都能让观赏者驻足停留欣赏片刻。已经61岁的翟孟义说起雕刻仍是神采飞扬，早在1957年，他就接触了木头雕刻，后来上了班，他的雕刻更是有了“用武之地”。“那个时候我在厂里的文工团，有很多需要排演的节目，节目里所需的道具都是由我来负责打磨，有枪、大炮等等，那个时候我的雕刻技术就已经显露身手。”翟孟义说，他从小在哈尔滨市阿城区长大，一直在大山里生活，小的时候他用柴火堆里捡来的木头刻木雕，将山里的矿石捡回来磨颜料，黑土地农村的风土人情就是他的创作素材。
翟孟义重彩木雕作品《制作粘豆包》组雕的一版。
黑龙江这片黑土地赋予了他丰富的创作灵感。作为一个黑龙江人，翟孟义雕刻的作品都是能体现东北民风的浓情画卷。主要以东北民间生活习俗为素材，癫痫医院哪家医院好他创作出了《关东十八怪》、《萨满神韵四川治疗癫痫病三甲医院组雕》、《东北农家院》、《东北大秧歌》、《制作粘豆包》和《冰雪泥娃》等作品，体现了黑龙江流域的民间民俗艺术文化特色。夸张写意的雕刻加上浓艳的色彩，让木雕上的人物生动了许多，重彩木雕也成了翟孟义独特的招牌。他的木雕突出的特点是重视细节，所有的作品基本没有底稿，这些东北民俗就活生生地在他的脑子里，就是他的经历。每一个细节都在讲述一段黑土地上的故事，木雕上憨笑的东北人是生动的东北风情治疗癫痫专科医院效果好。翟孟义木雕中的场景都是自己身边的生活，都是亲身经历过的，雕刻起来胸有成竹。在交谈过程中记者能深深地感受到他对民俗艺术研究的眷眷深情，感受到他对民间文艺阵地的那份坚守。
“创作民间艺术就要忠实于‘记录’，虽然要加上创作出成分，但是不要混乱。”采访最后，翟孟义老人告诉记者，能不能呼吁大家，不要把民间故事改“坏”了。翟孟义说，他的创作源于生活，了解一个时代，搜集与作品有关的风土习俗和社会历史等背景材料，记录作品的产生、流传及演变的情况等等。没有过这些经历就不可能做出优秀的作品。翟孟义希望他的作品能全面地、忠实地、立体地记录和保存民间艺术，记录黑土地上曾经发生的一切，让后人可以目睹昔日黑土地的瑰丽生活。
